My Characters now has the same search-and-filter bar as the Voice Library, so a growing roster stays easy to work with.
Type a name, a line from a backstory, or a word that describes the voice, such as "British" or "documentary," and the table narrows to characters that match. A search always checks your whole roster, so it still finds a character even while a filter is set.
The Filters button holds a Gender filter. Below the search bar, a Language dropdown and an Accent dropdown appear once your characters span more than one, and chips for Voice clones, Designed, and Library narrow by how a character's voice was made. A control that would not change your list, because every character shares that trait, stays out of the way.
The Language and Accent dropdowns open with their own search box, so you can type a name instead of scrolling, and the option you have picked keeps a check mark beside it.